Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Instruktion behinderter Personen und von Kindern
Sehr geehrter Herr Heuer, die Sicherheitsnorm für Hausgeräte EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 ist in 02/2007 in Deutschland...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Inverkehrbringen aus Nicht-EU-Ländern
Hallo Herr Heuer, hier eine Akademische Frage: Ein japanischer Hersteller stellt in Japan eine CE-Erklärung aus und liefert diese mit der Maschine...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Copyright-Datum bei neuen Versionen und bei Übersetzungen
Hallo Herr Heuer, in unseren gedruckten Dokumentation steht auf der zweiten Seite ein Impressum mit Copyright-Vermerk. Welches Datum sollten wir...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Anwendung der Maschinenrichtlinie auf unsere Produkte
Guten Tag Herr Heuer, wir hatten gerade eine Diskussion mit einem Entwickler über die Anwendung der Maschinenrichtlinie auf unsere Produkte. ...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Normen mitliefern?
Sehr geehrter Herr Heuer, kann der Kunde ein Mitliefern einer Norm fordern? In unserem Fall möchte der Kunde auch die Lieferung der Sicherheitsnorm...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Elektroschaltplan
Sehr geehrter Herr Heuer, es werden Elektrogeräte des Herstellers über Handelsketten vertrieben, die möglicherweise auch "umetikettiert" bzw. als...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Maschine Baujahr 1976
Guten Tag Hr. Heuer, ich benötige Ihren fachlichen Rat zu folgendem Sachverhalt: eine Maschine Bj. 1976 wurde 1976 nach Österreich geliefert....
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Rechte an Übersetzungsdatenbanken
Sehr geehrter Herr Heuer, Seit 9 Jahren übersetze ich als einzige für meine Sprache Zuständige medizintechnische Gebrauchsanweisungen für ein...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Frage zu juristischen Übersetzungen
Sehr geehrter Herr Heuer, Für mich hat sich nach ihrem Vortrag an der Hochschule Karlsruhe folgende Frage gestellt: In wie weit ist ein...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Arbeit unseres Mitarbeiters beim Kunden vor Ort
Unser Mitarbeiter hat einen normalen Angestelltenvertrag. Es besteht zwischen unserem Kunden und uns ein Werkvertrag. Unser Mitarbeiter kann 1000...