Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
01.03.2013
Rechtsdienst
Einsprachige Betriebsanleitung für die Schweiz bei ortsunveränderlicher Maschine?
Sehr geehrter Herr Heuer, es geht um die Betriebsanleitung, genauer in welcher Sprache/welchen Sprachen sie der Maschine beizufügen ist. Unser...
-
28.02.2013
Rechtsdienst
Sprachen von Benutzerinformationen vs. Servicedokumentation
Guten Tag Herr Heuer, wie sieht die Verwendung der Landessprache bei Informationen aus, die gesondert verkauft werden? D. h. wir verkaufen eine...
-
28.02.2013
Rechtsdienst
Sprache der Bedienungsanleitung : neue Regelung durch IEC82079-1 ?
Hallo Herr Heuer, ist es richtig, das nach dem neuen ProduktSicherheitsgesetzt, dem Produkthaftungsgesetz oder der neuen Richtlinie IEC82079-1 die...
-
27.02.2013
Rechtsdienst
Europäische Verordnungen
Guten Tag Herr Heuer, bisher gab es europäische Richtlinien, sprich europäische Gesetze. Jetzt werden auf europäischer Ebene Verordnungen...
-
22.02.2013
Rechtsdienst
Inverkehrbringung: Abholung auf dem Firmenhof und Weitergabe an nicht EU-Kunden
Sehr geehrter Herr Heuer, folgende Situation: Ein Handelsvertreter mit Firmensitz in der EU (z.B. Spanien) will eine Maschine bei uns kaufen und...
-
21.02.2013
Rechtsdienst
Inverkehrbringer...
Hallo Hr. Heuer, wird von uns eine Maschine an Kunden in eine EU-Land geliefert muss die Dokumentation in Landessprache dabei sein. Dies ist...
-
21.02.2013
Rechtsdienst
Wartungshinweise für Zukaufteile
Sehr geehrter Herr Heuer, unsere Firma produziert und liefert Sondermaschinen. Deshalb gibt es für jede Maschine eine spezielle Betriebsanleitung...
-
19.02.2013
Normen
Frage zu Pneumatikkreisen an Maschinen
Sehr geehrter Herr Schulz, ein Kunde möchte gerne eine Blasformmaschine mit zwei verschiedenen Pneumatik-Zugängen ausstatten, einmal ein Zugang für...
-
19.02.2013
Rechtsdienst
Laserintegrationsmodule Montage- und Betriebsanleitung ohne Beschreibung der Montage des Einbaus
Sehr geehrter Herr Heuer, Ausgangslage Firma xy liefert Laserintegrationsmodule an Kunden als unvollständige Maschine zum Einbau in eine andere...
-
19.02.2013
Rechtsdienst
CE-Erklärung: Geteilte Veranwortung möglich?
Sehr geehrter Herr Heuer, im Rahmen einer geplanten Zusammenarbeit haben wir eine schwierige Anfrage erhalten, bei der wir die juristischen...