Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
11.08.2016
Rechtsdienst
Produktsicherheitsaufkleber USA
Guten Tag Herr Heuer-James, kann die Beschilderung einer Maschine standardmäßig bilingual (US-Englisch und Spanisch) in einem Aufkleber erfolgen...
-
09.08.2016
Normen
Originalbetriebsanleitung - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Guten Tag Herr Schulz, mein Kunde im EU-Ausland bekommt die übersetzte Bedienungsanleitung mit dem Vermerk "Übersetzung der...
-
09.08.2016
Rechtsdienst
Überprüfung der Dokumentation auf Rechtssicherheit für USA
Sehr geehrter Herr Heuer-James Wir sind ein Hersteller von LKW-Aufbauten mit Elektrischen Steuerungen sowie Hydraulikfunktionen für den...
-
04.08.2016
Rechtsdienst
Änderungsvorbehalt
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir haben einen Teil der Dokumentation von einem externen Dienstleister erstellen lassen. Wie das immer so ist,...
-
03.08.2016
Rechtsdienst
Typenschild bei Weiterkauf entfernen
Lieber Herr Heuer-James, ich hoffe, Sie hatten einen erholsamen Urlaub! Schön, wenn Sie uns jetzt wieder mit rechtlichem Rat unterstützen. Meine...
-
02.08.2016
Rechtsdienst
Groß-/Kleinschreibung von Dokumenten
Hallo Herr Heuer Bei meinem Arbeitgeber werden alle Texte in Dokumenten kleingeschrieben, auch die von den AGB´s, Arbeitsverträgen, usw. Ausnahme...
-
29.07.2016
Rechtsdienst
Sprachen nach EMV und LVD
Hallo Herr Heuer-James, ich habe heute eine Frage zum leidigen Thema-Sprachfassung der Bedienungsanleitung. Zu diesem Thema gibt es in diesem Forum...
-
28.07.2016
Rechtsdienst
CE Konformitätserklärung für nicht EU Länder
Sehr geehrter Herr Heuer, ich lese die Fragen und Beiträge mit Interesse und vermute dennoch, dass diese Frage bereits gestellt und beantwortet wurde....
-
28.07.2016
Normen
Kapitel "Sicherheit" - noch aktuell?!
Sehr geehrter Herr Schulz. Ich habe mal gelernt, dass laut der Maschinenrichtlinie ein Kapitel "Sicherheit" in der Anleitung enthalten sein muss....
-
27.07.2016
Rechtsdienst
E-Mail-Verteiler und Datenschutz
Hallo Herr Heuer James, ich hoffe, Sie haben sich im Urlaub gut erholt und Kraft für die Beantwortung neuer Fragen getankt. Heute habe ich mal eine...