Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
16.02.2015
Normen
CE-Kennzeichnung auf der Titelseite der Betriebsanleitung
Sehr geehrter Herr Heuer, uns liegt ein Verbesserungsvorschlag vor Betriebsanleitungen die für 50 Hz-Maschinen verwendet werden, zusätzlich mit...
-
13.02.2015
Rechtsdienst
Haftung nach Konformitätserklärung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, in Anlehnung an Herrn Sedlaks Fall stellt sich mir ebenfalls eine entscheidende Frage. Eine Maschinenanlage nun...
-
12.02.2015
Normen
Originalbetriebsanleitung
Sehr geehrter Herr Schulz, wir diskutieren immer wieder darüber, ob wir die Übersetzungen von Betriebsanleitungen (von uns bei einem...
-
11.02.2015
Textverständlichkeit
Welche Sprachen für weltweite Abdeckung
Hallo zusammen, wir möchten mit einer Anleitung eine weltweite Abdeckung gewährleisten. Gibt es Erfahrungswerte, wie viele und welche Sprachen...
-
11.02.2015
Rechtsdienst
EG Konformitätserklärung für Gesamtanlage oder für einzelne Komponenten?
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir stellen vollautomatische Sondermaschinen im Bereich der Montagetechnik her. Bei einem aktuellen Projekt zeigen...
-
10.02.2015
Rechtsdienst
Herstellers /Bevollmächtigter
Sehr geehrter Herr Heuer, bei uns ist die Frage aufgetaucht, ob eine bevollmächtigter Vertriebsgesellschaft im Namen des Herstellers die technische...
-
10.02.2015
Rechtsdienst
Konformitätserklärung als Kopie
Sehr geehrter Herr Heuer James, bei einem Kunden von uns ist es Praxis das die Konformitätserklärung in Landessprache übersetzt wird und noch ein...
-
10.02.2015
Normen
Rückverfolgbarkeit - Änderung der Seriennummer vor dem Inverkehrbringen
Sehr geehrter Herr Schulz, gibt es Ihres Wissens rechtliche oder normative Regelungen, die eine Änderung der Seriennummer einer Maschine vor der...
-
05.02.2015
Rechtsdienst
Kennwortschutz auf pdf-Datei?
Guten Tag Herr Heuer-James. Wir liefern bei unseren Klimageräten eine Betriebsanleitung aus Papier mit. Zusätzlich erhält der Kunde meist eine CD mit...
-
04.02.2015
Rechtsdienst
Beschriftung an der Verpackung
Hallo Herr Heuer-James, laut Maschinenrichtlinie 1.7.1 müssen alle schriftlichen oder verbalen Informationen und Warnhinweise an einer Maschine in...