Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
11.03.2012
Rechtsdienst
Im Fachartikel zitierte Person im Werbeprospekt zitieren - Notwendige Freigaben?
Hallo Herr Heuer, ich habe auf der Internetseite einer Fachzeitschrift einen frei zugängilichen Fachartikel recherchiert, in dem ein Minister...
-
09.03.2012
Rechtsdienst
kombinierte Installations- und Betriebsanleitung mit unterschiedliche Zielgruppen
Sehr geehrter Herr Heuer, für unsere Maschinen (Geschirrspülmaschinen und Förderbandanlagen für den gewerblichen Gebrauch) werden kombinierte...
-
09.03.2012
Textverständlichkeit
"Drücken Sie Taste [xy]." oder "Drücken Sie [xy]."?
Hallo zusammen! Gibt es eine Empfehlung, wie man nach derzeitigem Wissensstand (März 2012) Handlungsanweisungen zum Drücken einer Taste am besten...
-
08.03.2012
Rechtsdienst
Abkürzungen in französischen Betriebsanleitungen nicht erlaubt?
Sehr geehrter Herr Heuer, die französischen Übersetzungen unserer Betriebsanleitungen enthalten Abkürzungen, z.B. Fig. für Abb. in...
-
08.03.2012
Rechtsdienst
Technische Änderungen sowie Irrtümer und Fehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich.Printed in Germany.
Sehr geehrter Herr Heuer, seit etlichen Jahren werden die vorab genannten Texte in den Marketingunterlagen einer Firma verwendet. Bei der...
-
08.03.2012
Normen
Montageanleitung Australien
Hallo Herr Schulz, im Rahmen eines Dokumentationauftrages bin ich aufgefordert, eine Montageanleitung für einen australischen Kunden zu erstellen....
-
08.03.2012
Normen
Hinweis in MA auf unvollständige Maschine?
Hallo, derzeit muss ich mich vermehrt mit Montageanleitungen beschäftigen. Nach langer Diskussion wurde festgelegt, dass das Produkt eine...
-
07.03.2012
Rechtsdienst
Firmenschriftkopf auf Zulieferdokumentation
Ein Kunde verlangt von uns, auf sämtlichen Dokumentationen unserer Zulieferer einen Schriftkopf (Kopfzeile) einzufügen, der folgende Informationen...
-
07.03.2012
Rechtsdienst
Baujahr auf Typenschild
Hallo Herr Heuer, wie sieht es mit dem Baujahr auf einem Typenschild aus, wenn eine Maschine, die länger im Werk steht oder schon gelaufen ist,...
-
07.03.2012
Rechtsdienst
Übersetzung amerikanischer Norm
Sehr geehrter Herr Heuer, Herr Schulz verwies mich mit folgender Frage an Sie: Da man bereits bei deutschen Normen als "Nicht- Jurist" über...