Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Stundensatz
Wo liegt zur Zeit in etwa der Stundensatz eines selbstständigen Technischen Redakteurs? mit freundlichem Gruß M. Lenz
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Kalkulation einer Softwarelokalisierung ins rus.
Hallo Forum, Hat jemand Erfahrung für o.g. Projekte? Rechnet man rein nach Euro/Character ab oder berücksichtigt man auch die Anpassung der...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Good Will
Hallo, Herr Oehmig, ich bin selbständiger technischer Redakteur und arbeite als Einzelunternehmer. Im Moment stecke ich mitten in einem...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Abrechnung Übersetzungen mit Translation Memory Systemen
Hallo Herr Oehmig, wir arbeiten mit mehreren freiberuflichen Übersetzern zusammen. Diese übersetzen für uns mit Trados bzw. Transit, oft handelt es...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Zeitaufwand für Hilfe-Topics
Grüß Gott aus München. Gibt es Erfahrungswerte, wie lang man braucht für die reine "Erstellung und Redaktion“ von Hilfe-Topics in einer...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Personalkosten vs. Dienstleistung
Hallo Herr Öhmig, ich wüsste gern, in welchem Verhältnis die Kosten für einen Angestellten Redakteur bei gleicher Arbeitszeit zu den Kosten für einen...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
SW Preis für ISODRAW
Sehr geerter Herr Oemig Ich stelle fest, dass beispielsweise Illustrationssoftware, wie ISODRAW in der Schweiz wesentlich teurer vertrieben werde,...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Zeitliche Aufwandsabschätzung für Handbücher
Hallo Herr Oehmig! Wir setzen in der Projektplanung unserer Abteilung für die Erstellung von Hardwarebeschreibungen einen abgeschätzten Aufwand mit...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
MwSt für Österreich
Sehr geehrter Herr Oehmig, seit kurzem bin ich auch auf dem österreichischem Markt tätig. Vor der ersten Rechnungsstellung taucht nun die Frage der...
-
20.10.2010
Kosten und Kalkulation
Stundensatz???
Hallo Herr Oemig, ich habe (freiberuflich) für einen Kunden eine sehr umfangreiche Bedienungsanleitung geschrieben. Jetzt kann ich für weitere...