Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
08.04.2014
Rechtsdienst
Angabe von Normen auf CE-Erklärung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, bei der Durchsicht früherer Beiträge zu diesem Thema bin ich auf - zumindest in meinen Augen - widersprüchliche...
-
08.04.2014
Normen
Anbringen von CE-Kennzeichnung für Drittstaaten zulässig
Sehr geehrter Herr Schulz, als Antwort zu einem Beitrag schrieben Sie "CE-Kennzeichnung ist grundsätzlich zulässig, solange dies nicht gegen die...
-
08.04.2014
Normen
Anleitung für Servicepersonal nur in ausgesuchte Sprachen übersetzen?
Hallo, Wir möchten die Betriebsanleitung für das normale Bedienpersonal unserer Maschinen wie gehabt in die jeweilige Sprache des Verwendungslandes...
-
08.04.2014
Rechtsdienst
Anleitung für Servicepersonal nur in ausgesuchte Sprachen übersetzen?
Hallo, Wir möchten die Betriebsanleitung für das normale Bedienpersonal unserer Maschinen wie gehabt in die jeweilige Sprache des Verwendungslandes...
-
08.04.2014
Rechtsdienst
Anpassung der Dokumentation nach verlagerung der Anlage ins Ausland
Sehr geehrter Herr Heuer, wir haben 2011 eine Anlage innerhalb Deutschlands verkauft und ausgeliefert. Auch die Dokumentation wurde auf Deutsch...
-
08.04.2014
Normen
Normenverwaltung (intern/extern)
Sehr geehrter Herr Schulz, derzeit bestellen wir (mittelständiges Unternehmen im Bereich Kraftfahrzeugtechnik) Normen vom Beuth-Verlag und...
-
07.04.2014
Normen
Angaben auf dem Typenschild
Hallo Herr Schulz, unsere Produkte sind nach IEC EN 62019 zertifiziert. Dort sind unter anderem die Informationen spezifiziert, die auf dem...
-
07.04.2014
Normen
Performance Level / Anwendung
Sehr geehrter Herr Schulz, ich bin derzeit mit diesem Thema bei der Risikobeurteilung beschäftigt. Bin ich verpflichtet, diesen PL-Level nach ISO...
-
04.04.2014
Normen
Definition Seeschiffe in MRL
Sehr geehrter Herr Schulz, welche Definition für Seeschiffe wird in der Maschinenrichtlinie angenommen? Die Frage bezieht sich auch Maschinen, die...
-
04.04.2014
Rechtsdienst
Definition Seeschiffe
Sehr geehrter Herr Heuer-James, welche Definition für Seeschiffe wird in der Maschinenrichtlinie angenommen? Die Frage bezieht sich auch Maschinen,...