Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
04.04.2014
Normen
CE Kennzeichnung in Nicht-EU Ländern
Sehr geehrter Herr Schulz Ich konnte in der MRL zu Frage 1 nichts gegenteiliges finden, möchte aber auf Nummer Sicher gehen. Frage 1: Dürfen wir...
-
04.04.2014
Rechtsdienst
Nutzung von Übersetzungen als neue Arbeitsgrundlage
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir haben eine Frage zum Thema Rechtssicherheit bei übersetzten Texten, die im weiteren Prozess als...
-
03.04.2014
Rechtsdienst
Maschinenlieferungen an Quasihersteller
Sehr geehrter Herr Heuer-James, Zu aller ersteinmal Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit, wie ich beim gewohnheitsmäßigen Schreiben Ihres alten Namens zu...
-
03.04.2014
Terminologie
Tausendertrennzeichen
Sehr geehrter Herr Wachowius, gibt es eine (europaweite) Regelung zur Verwendung von Tausendertrennzeichen in technischen Anleitungen, z. B. bei...
-
02.04.2014
Terminologie
Schreibweise KByte/s oder kByte/s?
KByte oder kByte – hat sich für die Einheit "KByte" inzwischen eine Schreibweise durchgesetzt, d. h., schreibt man das "K" nun groß oder klein? Welche...
-
01.04.2014
Rechtsdienst
Betriebsanleitung Motoren
Guten Tag Herr Heuer 1. In fast allen Betriebsanleitungen von Motoren habe ich keine Konformitätserklärung gefunden. Laut MRL muss die...
-
01.04.2014
Rechtsdienst
Doku für Anlagenkomponenten wie Befüllsystem und Transportbänder. Nicht lauffähig
Sehr geehrter Herr Heuer, wir kaufen gelegentlich Anlagenteile wie Befüllsysteme oder Transbortbänder zu. Diese Anlagenteile beinhalten Motoren,...
-
27.03.2014
Rechtsdienst
Technische Unterlagen aus anderem Land besorgen?
Sehr geehrter Herr Heuer, ein deutsches Unternehmen bezieht Maschinen von einem Hersteller in Italien. Das deutsche Unternehmen tritt mit diesen...
-
25.03.2014
Rechtsdienst
MRL Anhang VII Teil B - welche Sprachen?
Sehr geehrter Herr Heuer-James, laut dem Anhang VII B müssen technische Unterlagen in einer oder mehreren Gemeinschaftssprachen abgefasst sein. Was...
-
25.03.2014
Rechtsdienst
Benennung Gebrauchsanleitung, Betriebsanleitung oder Bedienungsanleitung?
Sehr geehrter Herr Heuer, da ein Kollege auf einer VDMA Schulung war ist er nun wieder überzeugt dass wir unsere Betriebsanleitungen , die wir passend...