Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
02.03.2011
Rechtsdienst
Bedienungsanleitung so knapp wie möglich
Sehr geehrter Herr heuer, unsere Rechtsabteilung würde gerne den Umfang der Bedienungsanleitungen, die dem Produkt in gedruckter Form beiliegen,...
-
28.02.2011
Rechtsdienst
Zertifizierung von Übersetzungsdienstleistern - rechtliche Bedeutung?
Sehr geehrter Herr Heuer, Übersetzungsbüros werben häufig mit Zertifizierungen diverser Art, z.B. - Zertifizierung DIN EN ISO 9001 -...
-
25.02.2011
Rechtsdienst
Redakteur = Medizinprodukteberater?
Sehr geehrter Herr Heuer, muss man als Redakteur, der die Anwendung eines "aktiven implantierten Medizinproduktes" beschreibt, ein...
-
25.02.2011
Rechtsdienst
Laborgerät - Manual in Englisch _EILT
Sehr geehrter Herr Heuer, ist es in Ordnung und rechtens das User Manual für einen Array Reader (ein reines Laborgerät) ausschließlich auf Englisch...
-
24.02.2011
Rechtsdienst
Haftung des Unterzeichners der Konformitätserklärung
Sehr geehrter Herr Heuer, der Unterzeichener der Konformitätserklärung kann im Schadensfall privatrechtlich in Haftung genommen werden, Haus und...
-
24.02.2011
Rechtsdienst
Aufführung von Normen in BAs
Ist es rechtlich zulässig in einer BA (KApitel "TechnischeDaten") die für ein Gerät zugehörigen Normen (in diesem Fall die die 2006/95/EG und die...
-
24.02.2011
Normen
Aufführung von Normen in BAs
Guten Tag, ich komme aus dem Bereich der Elektroindustrie und unsere Produkte fallen nicht unter die Maschinenrichtline. Ist es daher zulässig die...
-
24.02.2011
Rechtsdienst
Download von Zulieferdokumentation
Sehr geehrter Herr Heuer, eine Frage zur Produktbeobachtungspflicht bei Download von Zulieferdokumentation via Internet: Es kommt ja häufiger vor,...
-
23.02.2011
Normen
Richtlinien für Qualifikation Übersetzer
Sehr geehrter Herr Schulz, Übersetzungsbüros werben häufig mit Zertifizierungen diverser Art, z.B. - Zertifizierung DIN EN ISO 9001 -...
-
23.02.2011
Rechtsdienst
Notwendige Inhalte von Bedienungsanleitungen und Kurz- bzw. Kurzanleitungen
Hallo Herr Heuer, ist es gesetzlich zulässig nur Kurzanleitungen Produkten beizulegen? Wenn ja, welche Inhalte müssen dort mindestens beschrieben...