Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Anführen von Artikelnummern in der Anleitung und in der CE-Konformitätserklärung
Müssen wir in der Anleitung im Kapitel "Gültigkeit" und in der CE-Konformitätserklärung zusätzlich die Artikelnummern anführen, für welche die...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Nachlieferungspflicht von Bedienungsanleitungen
Guten Tag Herr Heuer, wir sind ein Hersteller von Sondermaschinen für die Wärmetauscherindustrie. In dem Zeitraum von 1993 bis 1999 haben wir eine...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Übersetzung auf Papier und Elektronisch
Sehr geehrter Herr Heuer, die Frage nach dem Beilegen der Betriebsanleitung einer Maschine in Papierform oder in elektronischer Form wurde mehrfach...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Lärmemission
Guten Tag Herr Heuer, wir stellen Anlagen/Maschinen für die Druckweiterverarbeitung her. Enige Maschinen erzeugen einen höheren Lärmpegel und werden...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Herstelleradresse in Montageanleitung
Guten Tag, wir erstellen Montageanleitungen für Anhängevorrichtungen. Bislang war die komplette Anschrift des Herstellers (unseres Kunden) enthalten....
-
20.10.2010
Rechtsdienst
100%-Matches bei Übersetzungen
Guten Tag Herr Heuer! Wir beabsichtigen sogenannte 100%-Matches (das sind bereits vollständig übersetzte Sätze in einem Translation Memory) nicht mehr...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Übergabe der Original-Betriebsanleitung an Zwischenhändler
Sehr geehrter Herr Heuer, ein Zwischenhändler (Firma) hat eine Maschine an einen Kunden in Griechenland verkauft. Der Kunde besteht darauf, dass...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Anwendungszeitpunkt der neuen MRL 2006/42/EG
Sehr geehrter Herr Heuer, die neue Maschinenrichtline 2006/42/EG ist verabschiedet und zur Umsetzung in nationales Recht den Mitgliedstaaten...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
AGB auf Angeboten und Rechnungen?
Sehr geehrter Herr Heuer, ist es sinnvoll bzw. sogar notwendig, die eigenen AGB nicht nur im Angebot wirksam einzubeziehen, sondern auch noch in...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Datum der Konformitätserklärung
Hallo Herr Heuer, eine Kopie der Konformitätserklärung liegt unseren Geräten (Laserbeschrifter) als Teil der Bedienungsanleitung bei. Das Original...