Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
09.08.2021
Normen
Bezeichnung von Normen
Guten Tag, ich habe eine Frage zu einer Norm anhand eines Beispiels. DIN EN ISO 13857:2020-04 Deutsche Fassung EN-ISO 13857: 2019 Wo ist...
-
03.08.2021
Rechtsdienst
Projektleiter
Hallo Zusammen, ich bräuchte rechtliches Feedback bezüglich dem Thema White Label. Ich habe ein Produkt welches als White Label verkauft werden...
-
03.08.2021
Textverständlichkeit
Übersetzung von Sicherheitshinweisen
Beschriftung ist nach der MRL in der Sprache des Nutzerlandes anzubringen. So auch die Sicherheitshinweise. Sind die Gefahrenworte (GEFAHR, WARNUNG,...
-
30.07.2021
Normen
DIN EN ISO 11161 mit oder ohne CE
Sehr geehrtes Expertenteam, die DIN EN ISO 11161 befasst sich nach meiner Auffassung als B1-Norm mit der konkreten Betrachtung von verketteten...
-
29.07.2021
Rechtsdienst
CE Kennzeichnung von Anlagen mit B-Muster/Automotivekomponenten
Sehr geehrter Herr Heuer-James, Ihr Einsatz bei der Rechtsberatung ist wirklich sehr wertvoll, beim Lesen Ihrer Antworten kann ich immer etwas dazu...
-
27.07.2021
Textverständlichkeit
Platzierung von Abbildungen (vor/nach erklärendem Text)
Liebes Experten-Team, ich bin als Einzelkämpfer in einem Software-Unternehmen tätig. Nun sind mir neulich mehrere Gebrauchsnleitungen von anderen...
-
27.07.2021
Terminologie
UI-Elemente für den Nutzer benennen (Deutsch)
Liebe Experten, vielleicht haben Sie einen Link oder einen Buchtipp für mich? Alte Software-Begriffe wie button sind als Schaltfläche bekannt. ...
-
22.07.2021
Normen
Anforderungen an Übersetzungen im Bereich Medizingerätehersteller
Welche Anforderungen muss ein Übersetzer zur Übersetzung, z.B. einer Aufbereitungsanleitung für Medizingeräte haben. Der Medizingerätehersteller ist...
-
20.07.2021
Rechtsdienst
Muster der Einbauerklärung in der Betriebsanleitung
Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind Hersteller von unvollständigen Maschinen die mit einer Funkfernsteuerung bedient werden. Für die...
-
19.07.2021
Normen
Stromlaufplan für eine Maschine immer mitliefern?
Sehr geehrter Herr Schulz, Wir liefern einzelne Maschinen an unsere Kunden aus. Die Tätigkeiten im Schaltschrank beschränken sich auf - das...