Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
28.02.2014
Normen
Risikobeurteilung - Risiko des Übersetzungsfehlers
Guten Tag Herr Schultz, zur Zeit befasse ich mich sehr intensiv mit dem Thema Haftung für Übersetzungsfehler. Trotz einer sorgfältigen Auswahl des...
-
27.02.2014
Rechtsdienst
Übersetzungsfehler bei Dokumentation-Nachfrage zur vertraglichen Gestaltung
Sehr geehrter Hr. Heuer, mit grossem Interesse habe ich Ihre Ausführungen zur Anfrage eines Kollegen gelesen. Wir beauftragen mit der Erstellung...
-
27.02.2014
Normen
UL-Prüfung
Sehr geehrter Herr Schulz, unsere Geräte werden immer häufiger einer UL-Prüfung unterzogen. Der UL-Prüfer prüft dabei auch Bedienungsanleitung...
-
26.02.2014
Normen
Fahrzeug-Anhänger
Sehr geehrter Herr Schulz, ein gekaufter Fahrzeug-Anhänger ist natürlich keine Maschine. Trotzdem scheinen gewisse Richtlinien vorzuliegen, die...
-
26.02.2014
Rechtsdienst
Zulieferdokumentation integrieren
Sehr geehrter Herr Heuer, ich habe eine Frage bezüglich der Integration von Zulieferdokumentation in die eigene Dokumentation. Ich arbeite bei einer...
-
25.02.2014
Rechtsdienst
Copyright-Vermerk
Sehr geehrter Herr Heuer, müssen wir in unserer Anleitung alle auftretenden Markennamen in einem Copyright-Vermerk listen oder reicht ein Satz wie...
-
24.02.2014
Rechtsdienst
Unvollst. Masch. als Teil einer Einheit, die nicht unter die MRL fällt?
Sehr geehrter Herr Heuer, hiermit beziehe ich mich auf meine Frage vom 14.01.2014 zum Thema unvollständige Maschine als Teil einer...
-
24.02.2014
Normen
Gesamt-Bedienungsanleitung für mehrere Einzelanlagen?
Sehr geehrter Herr Schulz, ich bin noch recht neu in dem Geschäft. Wenn man nun mehrere einzelne Anlagen mit verschiedenen Zielen (einige nach...
-
21.02.2014
Normen
Norm für farbliche Kennzeichnung von Sicherheitsbauteilen?
Sehr geehrter Herr Schulz, wir verbauen an unseren Maschinen Sicherheitsbauteile. Abgesehen von Zuhaltungen sind noch Sicherheitshebel verbaut, die...
-
19.02.2014
Normen
Montageanleitung für Unvollständige Maschinen auch für USA ?
Wir haben einen Unbaukit für eine Hydraulik in die USA geliefert. Diese besteht aus einem Rahmen, 2 Lüftern und einer Hydraulikpumpe. Meine frage,...