Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Übersetzung Betriebsanleitung
Hallo Herr Heuer, wieder eine Sprachenfrage: Wir haben eine Maschine in der Schweiz gekauft (Doku wurde in Deutsch geliefert). Diese Maschine haben...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Herstelleradresse auf Verpackungen
Hallo Herr Heuer, wir sind Hersteller von Heiztechnik. Adressangaben in der Dokumentation sind unstrittig, wie verhält es sich mit Angaben auf der...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Konformitätserklärung - Maschinenrichtlinie - Doku Verantwortlicher
Sehr geehrter Herr Heuer, Auschnitt aus dem Internet "Die "alte" Maschinenrichtlinie 98/37/EG ist noch bis einschließlich 28.12.2009 anzuwenden. ...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Maschine an Schienenfahrzeugen
Hallo Herr Heuer, wir sind ein Schienenfahrzeug-Zulieferer und stellen u. a. Kupplungen her mit denen die Fahrzeuge verbunden werden. Gem. Art. 2...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Konformitätserklärung Anlage? Einzelmaschinen?
Guten Tag Herr Heuer, Als Maschinenbauhersteller, verkaufen wir grundsätzlich vollständige Maschinen. Die Maschinen werden unter bestimmten...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Steuerung für die Anlage
Sehr geehrter Herr Heuer, eine Firma liefert die Anlage, deren Steuerung von einer anderen Firma geliefert wird. Diese andere Firma liefert auch...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Ausnahmen nach MRL und Einbauerklaerung
Hallo Herr Heuer, eine Frage zu den Geräten, die in der MRL ausgenommen werden: Unser Kunde stellt als Zulieferer Fahrwerke mit Antriebssystem für...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Kurzanleitungen
Guten Tag Herr Heuer, besonders bei Consumer-Produkten ist eine steigende Tendenz zu erkennen, dem Produkt nur noch Kurzanleitungen in...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Welche Sprache bei Lieferung nach Korea?
Sehr geehrter Herr Heuer, auf der Tagung im Nov. 2008 war auch von den Sprachen der Betriebsanleitung die Rede. Trotz vertraglicher Regelungen muss...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Qualifizierte oder autorisierte Fachkraft
Sehr geehrter Herr Heuer, wer ist geeignet, Servicearbeiten für Investitionsgüter durchzuführen: eine "qualifizierte Fachkraft" oder eine...