Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
13.05.2014
Rechtsdienst
Englische Software-Dokumentation auch für deutschen Markt ausreichend?
Sehr geehrter Herr Heuer, unsere Firma entwickelt Software-Lösungen zur Vernetzung von Geschäftsprozess-Anwendungen und wir erstellen als...
-
08.05.2014
Rechtsdienst
EG Konformitätserklärung Dokumentationsbevollmächtigter ansässig in EU
Sehr geehrter Herr Heuer-James Obwohl das Thema der Ansässigkeit des Dokumentationsbevollmächtigten schon behandelt wurde, möchte ich mich...
-
08.05.2014
Rechtsdienst
Dokumentation für Endkunden
Sehr geehrter Herr Heuer, als Hersteller von CNC-Steuerungen liefern wir an unsere Kunden (Maschinenhersteller) die Steuerungs-Hardware mit Software....
-
08.05.2014
Normen
Kennzeichnung von Anschlusklemmen (61800-5-1)
Guten Tag Herr Schulz, wir sind Hersteller von CNC-Steuerungen und Antriebstechnik und liefern an den Maschinenhersteller. Unsere Produkte dürfen nur...
-
07.05.2014
Normen
Verweis auf Dokumentationen von Zulieferanten
Hallo Herr Schulz, wir verweisen in unserer Betriebsanleitung immer auf die Betriebsanleitung des jeweiligen Herstellers: „Schließen Sie den...
-
07.05.2014
Rechtsdienst
Ausschließung der Gewährleistung und Produkthaftung bei Änderungen am Produkt
Guten Tag Hr. Heuer, bisher steht in unserer Betriebsanleitung für Hydraulikbagger sinngemäß: Bei Änderungen an der Maschine, die durch den...
-
06.05.2014
Normen
US-Norm/-Richtlinie/-gesetzliche Vorgabe für Schriftgröße in gedruckten Anleitungen
Guten Tag Herr Schulz, wir erstellen Anleitungen für den internationalen Markt. Die Anleitungen werden in A4, Schriftgröße für Fließtext 11 Pt =...
-
05.05.2014
Rechtsdienst
Erstellen von englischen Betriebsanleitungen als deutscher Muttersprachler
Guten Tag Herr Heuer. Soweit mir bekannt ist, würde bei rechtlichen Ansprüchen gegenüber den von mir verfassten Anleitungen immer mein Arbeitgeber...
-
05.05.2014
Rechtsdienst
Schriftgröße gedruckter Anleitungen für US-Markt
Guten Tag Herr Heuer-James, wir erstellen Anleitungen für den internationalen Markt. Die Anleitungen werden in A4 erstellt und als A5-Broschüre dem...
-
05.05.2014
Normen
Konflikt Maschinen / Anlage für Gebrauch
Sehr geehrter Herr Schulz, der Richtlinientext verbindet ja nun die Definition einer Anlage mit dreimal "und". Im konkreten Fall sollen 3...