Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
15.01.2018
Normen
Ätzungen an Griffen
Sehr geehrter Herr Heuer-James, folgendes Beispiel: Wir ätzen auf unsere Edelstahlprodukte (Fässer, Trichter, Handlinggeräte usw.) immer die maximale...
-
12.01.2018
Kosten und Kalkulation
Gesamtkosten für (externe) technische Dokumentation
Wie hoch ist typischerweise der Anteil der Dokumentationskosten (Recherche, Erstellung, Übersetzung, Publikation) an den Gesamt-Entwicklungskosten...
-
12.01.2018
Rechtsdienst
Softwaredokumentation im EU Raum in Landessprache obligatorisch?
Sehr geehrter Herr Heuer, meine Frage kommt aus Anwendersicht. Eine dänische Softwarefirma liefert lokalisierte Versionen einer Bildbearbeitungs- und...
-
11.01.2018
Rechtsdienst
Eigengebrauch: wie wird das in der Niederspannungsrichtlinie geregelt?
Hallo Herr Heuer-James, die MRL nennt den Eigengebrauch und was in diesem Fall zu tun ist. Mir ist noch immer nicht klar, wie Eigengebrauch...
-
08.01.2018
Normen
Querverweise in Sicherheitshinweisen
Sehr geehrter Herr Heuer-James, gibt es eine normative Grundlage, die Querverweise in Sicherheitshinweisen verbietet? Oder existiert eine...
-
08.01.2018
Rechtsdienst
Sprachumfang mehrsprachige Handbücher
Sehr geehrter Herr Heuer-James, Wir erstellen für die Produkte in unserem Unternehmen Betriebsanleitungen in diversen Sprachen. Bestimmte...
-
08.01.2018
Rechtsdienst
Warnhinweise/Sicherheitshinweise sowie Schritftgröße in einer Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Fragen beziehen sich auf folgende Themen: Sicherheitshinweise/Warnhinweise und Schriftgröße in einer...
-
05.01.2018
Normen
Montageanleitungen in digitaler Form ausreichend?
Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind ein Hersteller von unvollständigen Maschinen und haben unseren Kunden bisher die Montageanleitung sowohl in...
-
27.12.2017
Normen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Guten Tag, Herr Schulz, Endlich sind die Expertenratschläge der tekom wieder verfügbar! Oft habe ich als Technischer Redakteur schon Ihre hilfreichen...
-
22.12.2017
Normen
Dokumentation zu Auswertungssoftware für Maschinen auch in Papier?
Sehr geehrte Damen und Herren, wir unterliegen als Maschinenbauer der Maschinenrichtlinie. Aktuell werden bei uns immer häufiger reine...