Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Terminologie
Microsoft Terminologie
Hallo Herr Wachowius und Frau Gasser, nach extrem arbeits-/stressfreier Zeit tauche ich wieder aus der Versenkung auf. Vielen Dank für Ihre Hilfe zu...
-
20.10.2010
Terminologie
Online-Übersetzungstool Chinesisch
Wir suchen ein Online-Translation tool, das uns Daten ins Chinesische übersetzt im Batch-Verfahren. Unser Ziel ist es, einen Datenstrom kont. zu...
-
20.10.2010
Terminologie
Wie nennt man ein einblendbares Fenster?
GutenTag! In unserer Software gibt es mehrere Fenster im Arbeitsbereich, die entweder permanent sichtbar sind, oder - wenn der Benutzer es einstellt -...
-
20.10.2010
Terminologie
freeware-tool?
Guten Tag! Ich suche ein möglichst günstiges Werkzeug zur Erstellung, Verwaltung und Nutzung einer Terminologiedatenbank. Vielen Dank für Ihre...
-
20.10.2010
Terminologie
Schreibweise von Web Client
Hallo Herr Wachowius, da wir derzeit einen Web Client entwicklen, stellt sich die Frage, wie wir das "Ding" in der Hilfe etc. benennen sollen. Wie...
-
20.10.2010
Terminologie
Abstand nach Prozentzeichen
Hallo, es gibt leider kein Expertenforum zum Thema "Typografie", daher versuche ich hier mein Glück. Es geht um die Frage, ob zwischen einer Zahl...
-
20.10.2010
Terminologie
Gabelkopf
Hallo Herr Wachowius, es geht um die Benennung eines Maschinenbauteils. Die Konstrukteure haben sich für "Gabelkopf" entschieden (das Teil ist...
-
20.10.2010
Terminologie
Japanisch-Englisch Übersetzung
Guten Tag Ich sollte einen japanischen Text ins Englische übersetzen lassen und bin auf der Suche nach einem geeignteten Übersetzungsbüro. Wir sind...
-
20.10.2010
Terminologie
Fliessschemata
Guten Tag Herr Wachowius, wir sind gerade dabei unsere Firmen-Terminologie zu bestimmen. Die Schreibweise der R & I-Fliessbilder variiert leider...
-
20.10.2010
Terminologie
Unterschiedliche Begriffe für dieselben Sache in Stücklisten
Hallo, die Terminologie ist bei meinem (jungen, aber schnell wachsenden) Arbeitgeber noch ein recht junges Arbeitsgebiet. Wir bauen gerade eine...