Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
09.09.2021
Textverständlichkeit
Was darf eine Voraussetzung sein?
Voraussetzungen enthalten Bedingungen, die erfüllt sein müssen, bevor die nachfolgenden Handlungsschritte o. ä. begonnen werden dürfen. Gibt es...
-
09.09.2021
Normen
Notwendigkeit gedruckter Anleitungen in "Nicht-EU-Ländern"
Gibt es eine Übersicht aus der ersichtlich wird, für welchen Nicht-EU-Länder eine gedruckte Anleitung nicht notwendig ist. Die Frage bezieht sich...
-
08.09.2021
Rechtsdienst
Integration von OEM-Anleitungen - Copyright
Sehr geehrter Herr Heuer-James! In unserer Sondermaschine werden verschiedene Komponenten anderer Hersteller verbaut (Pumpen, Ventile, Schalter...
-
03.09.2021
Normen
Angaben zur CE-Kennzeichnung in der Dokumentation
Derzeit bilden wir in unserer produktbegleitenden Dokumentation das CE-Zeichen ab, und wir nennen die jeweils relevante(n) EU-Richtlinie(n). Eine...
-
01.09.2021
Rechtsdienst
Copyright auf jeder Seite einer Online-Dokumentation?
Sehr geehrtes Expertenteam, muß man für eine Softwaredokumentation, die online über eine Homepage den Kunden zur Verfügung gestellt wird, für jede...
-
01.09.2021
Normen
Platzierung von Warnhinweise in Betriebsanleitungen
Hallo, mir stellt sich immer wieder die Frage, ob Warnhinweise in einer klassischen Betriebsanleitung für Maschinen im Kapitel "Beschreibung der...
-
31.08.2021
Normen
CE-Kennzeichnung für unvollständige Maschinen
Sehr geehrtes Expertenteam, mehrere unserer Produkte werden als unvollständige Maschinen nach EG-Maschinenrichtlinie eingestuft. Laut...
-
31.08.2021
Terminologie
Übersetzung von Komposita
Sehr geehrte Damen und Herren, von unserem Übersetzungsbüro erhalten wir bei Übersetzungsaufträgen immer wieder Rückmeldungen zur Übersetzung von...
-
31.08.2021
Textverständlichkeit
Frage zu CE-Erklärung
Hallo zusammen, es kam bei der Erstellung einer CE-Erklärung für unseren französischen Kunden die Frage auf, ob auch die Kopf,- bzw. Fußzeile (z.B....
-
26.08.2021
Rechtsdienst
Kunde erstellt die Betriebsanleitung für unser Produkt, um Geld zu sparen.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir stellen Maschinen für die Ölindustrie her. Es handelt sich um einen Einzelauftrag mit Sonderkonfigurationen,...