Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
17.01.2013
Rechtsdienst
Vorhersehbarer Missbrauch
Sehr geehrter Herr Heuer, ein Hersteller von Küchengeräten hat in der Risikobeurteilung die fehlerhafte Reinigung, beispielsweise mit...
-
17.01.2013
Rechtsdienst
Betriebsanleitung - gedruckt / CD - nach MRL / nicht nach MRL
Sehr geehrter Herr Heuer, ich habe gesehen das dieses Thema schon mehrfach aufgeführt wurde. Da für mich das Thema mittlerweile sehr verzwickt ist...
-
16.01.2013
Rechtsdienst
Darstellung des Gefahrenpotentials durch Ausfall von Verschließteilen
Sehr geehrter Herr Heuer, gemäß ProdSG muss der Verwender des Verbraucherprodukts die Informationen erhalten, die er benötigt, um die Risiken des...
-
16.01.2013
Rechtsdienst
Garantieerklärungen in US-amerikanischen Landtechnikanleitungen
Hallo Herr Heuer, Betriebsanleitungen diverser US-amerikanischer Landtechnikhersteller enthalten auch eine Garantieerklärung. Oftmals handelt es...
-
15.01.2013
Rechtsdienst
Übersetzung von Drittfirmenunterlagen / Haftung
Sehr geehrter Herr Heuer Wir liefern unvollständige Maschinen weltweit sowohl an Endkunden als auch an Inverkehrbringer. Hier gibt es immer...
-
15.01.2013
Normen
Definition Original / Übersetzung
Sehr geehrter Herr Schulz Wir liefern unvollständige Maschinen weltweit sowohl an Endkunden als auch an Inverkehrbringer. Hier gibt es immer...
-
15.01.2013
Normen
Änderungsverzeichnis
Sehr geehrter Herr Schulz, gibt es Vorgaben / Vorschläge zum Detailierungsgrad eines Änderungsverzeichnisses? In unseren Handbüchern (Betrieb,...
-
14.01.2013
Normen
Übersetzung Inverkehrbringer
Hallo Herr Heuer, zuerst ein gesundes und frohes neues Jahr 2013. Eine Frage zu Übersetzungen. Wer muss die Übersetzung erstellen? Ein...
-
14.01.2013
Normen
CE-Kennzeichnung für Hydraulik und Motor als separate Komponenten, aber als gesamt Aggregat verkauft
Sehr geehrter Herr Schulz. Ich würde Ihre Hilfe bezgl. einer speziellen Produktzusammenstellung benötigen. Als Pumpenhersteller fertigen wir...
-
11.01.2013
Normen
IEC 82079-1
Hallo Herr Schulz, Wissen Sie, wann die IEC 82079-1 auf Deutsch erscheint? Besten Dank für Ihre Hilfe. Herzlicher Gruß Christine Marrek