Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
15.10.2015
Rechtsdienst
Schweiz: Sprache(n) der Betriebsanleitung?
Hallo Herr Heuer, in einer Ihrer vorherigen Antworten schreiben Sie, dass die Schweiz zulässt, die Betriebsanleitung in der Sprache der Region zu...
-
13.10.2015
Rechtsdienst
2014/53/EU - RED: Vereinfachte Konfomitätserklärung in BDAs
Sehr geehrter Herr Heuer-James, laut RED muss die vereinfachte Konformitätserklärung die genaue Internetadresse enthalten, unter die der...
-
13.10.2015
Rechtsdienst
Vom Mitgliedstatat festgelegte Sprache...(2)
Sehr geehrter Herr Heuer-James, vielen Dank für Ihre Antwort zu meiner Frage bezüglich der notwendigen Sprachen einer Anleitung laut der neuen RL. ...
-
13.10.2015
Rechtsdienst
Gewährleistung/Schadenersatz
Hallo Herr Heuer-James, ein Händler verkauft ein Produkt in dem 3 zugekaufte Bauteile nach demselben Klebeverfahren eingeklebt sind. Eine solche...
-
12.10.2015
Rechtsdienst
Dokumentation in Herkunftsprache des Herstellers zwingend notwendig?
Sehr geehrte Experten, wir sind ein Software-Haus mit Stammsitz in Bremen. Unsere Software (PLM/PDM-Software) vertreiben wir weltweit. Bisher...
-
09.10.2015
Rechtsdienst
Sprache und Form der Softwaredokumentation und Sprache der Bedienoberfläche
Sehr geehrter Herr Heuer-James, zusätzlich zu meiner vorherigen Frage bezüglich "Form der Bedienungsanleitung für Produkte, die der MRL NICHT...
-
09.10.2015
Rechtsdienst
Form der Bedienungsanleitung für Produkte, die der MRL NICHT unterliegen?
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir sind Hersteller von biometrischen Fingerprint-Zutrittskontrollsystemen. Unsere Produkte unterliegen nicht der...
-
08.10.2015
Rechtsdienst
Sicherheit: "gegebenenfalls" Sicherheit von Haustieren und Sachen
Sehr geehrter Herr Heuer-James, während die Produktsicherheitsrichtlinie Sicherheit als Sicherheit und Gesundheitsschutz von Personen definiert, legt...
-
06.10.2015
Rechtsdienst
Update von Zulieferdokumentationen
Sehr geehrter Herr Heuer-James, meine Firma liefert mit der Maschinendokumentation die Zulieferdokumentation als Sammlung (PDF-Dateien) mit aus. ...
-
06.10.2015
Rechtsdienst
Übersetzung durch Händler
Hallo zusammen, wir stellen technische Arbeitsmittel her und liefern deshalb Bedienungsanleitungen nur auf Englisch und auf DVD aus. Wie abzusehen...