Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
17.01.2017
Rechtsdienst
Datum der übersetzten EG-Konformitätserklärung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, nach dem Sie Dank Ihrer Fachbeiträge schon oft hitzige Diskussionen beeenden konnten, bitte ich Sie heute Licht in...
-
17.01.2017
Rechtsdienst
Vor indirekte Gefahren warnen?
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir sind Hersteller von Laborgeräten. Beim Erstellen der Risikoanalyse stellte sich die Frage, ob wir nur vor...
-
13.01.2017
Normen
Verwendung von Sicherheitszeichen: Urheberrecht
Wikipedia bietet unter dem Stichwort "DIN EN ISO 7010" eine umfassende Sammlung von Sicherheitszeichen zum Download an. Jede der verfügbaren Grafiken...
-
11.01.2017
Rechtsdienst
Zulieferdokumenation/ Lieferantendokumentation integrieren
Sehr geehrter Herr Heuer, derzeit versuche ich die Struktur unserer Anlagendokumentation zu standardisieren. Dazu habe ich folgende Fragen: Ist...
-
10.01.2017
Rechtsdienst
Rechtl. Bewertung von Projektierungshinweisen (Katalogen) im Vgl. zu BA/MA
Sehr geehrter Hr. Heuer-James, zunächst möchte ich die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen und mich für...
-
09.01.2017
Normen
Sprachkennzeichnung technischer Dokumente
Sehr geehrter Herr Schulz, ch habe eine Frage zur Kennzeichnung von Sprachvarianten aus normativer bzw. auch aus rechtlicher Sicht. In der DIN EN...
-
06.01.2017
Rechtsdienst
Risikoanalyse für rein mechanische Produkte
In Ihren Vorträgen auf der letzten tekom Jahrestagung gingen Sie auf die Herstellerpflicht gemäß Produktsicherheitsgesetzt (ProdSG) ein, wonach ein...
-
20.12.2016
Rechtsdienst
Unterschrift auf übersetzten Konformitätserklärungen bei späterer Maschinenverlagerung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, eine Maschine mit CE-Kennzeichen wird - unverändert - aus Deutschland in ein anderes Produktionswerk im EU-Ausland...
-
16.12.2016
Rechtsdienst
Benutzerführung mittels Touch-Display als wesentlicher Bestandteil der Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, einer unserer Kunden entwickelt eine Getränkemaschine für den gewerblichen Bereich. Mit Hinweis auf das...
-
16.12.2016
Normen
Zulieferdokumentation übersetzen ja/nein
Sehr geehrter Herr Schulz, wenn ich eine Anleitung in eine andere Sprache übersetze und Zulieferdokumentation einbinde, muss und darf ich diese auch...