Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
28.10.2014
Rechtsdienst
Sind Videoanleitungen im Maschinenbau rechtssicher?
Sehr geehrter Herr Heuer, Inhalte für die Technische Dokumentation werden zunehmend in multimedialer Form dargeboten. Ich frage mich, wie es im...
-
27.10.2014
Rechtsdienst
Umgang mit zugelieferten Herstelleranleitungen
Sehr geehrter Herr Heuer, ein Nutzfahrzeug wird mit einer Betriebsanleitung ausgeliefert, die die fahrzeugeigene Ausstattung dokumentiert. Neben...
-
27.10.2014
Rechtsdienst
Protokollieren von Mitarbeiterarbeiten in Softwareprodukten
Sehr geehrter Hr. Heuer-James, im Rahmen unseres Arbeitsalltages als Technische Redakteure stellt sich uns die Frage, in wie weit der Arbeitgeber...
-
24.10.2014
Rechtsdienst
Alt-Maschine: Aus Ersatzteilen entsteht eine neue "Alt"-Maschine
sehr geehrter Herr Heuer-James, noch eine weitere Frage, die in eine ähnliche Richtung geht, wie mein erster Beitrag heute: Ein Hersteller hat...
-
24.10.2014
Rechtsdienst
Neue BA bei Nachrüstung/Umbau von Alt-Maschinen
Sehr geehrter Herr Heuer-James, ein Hersteller hat in den 70er Jahren Verdichter verkauft, die einen mechanischen Schutz gegen Überdrehzahl hatten....
-
23.10.2014
Rechtsdienst
Kabelzugmaschine – Sicherheitsbetrachtungen, Texte in Kapitel Sicherheit
Hallo Herr Heuer-James, unser Kunde entwickelt, baut und bringt Kabelzugmaschinen in Verkehr. Diese Maschinen werden vorzugsweise bei...
-
23.10.2014
Rechtsdienst
Übersetzung Zulieferer-Dokumentation
Sehr geehrter Herr Heuer-James, ich hätte eine Frage zum Thema Lokalisierung und Übersetzung von Softwaredokumentationen, die meines Wissens nach...
-
23.10.2014
Normen
Export nach Russland: Russische Übersetzung der Dokumentation Pflicht?
Sehr geehrter Herr Schulz, meine Frage betrifft die Übersetzung Technischer Dokumentation für Exporte nach Russland. Ist es richtig, dass es eine...
-
21.10.2014
Normen
Normen und gesetzliche Vorgaben für Spezifikationsblätter
Sehr geehrter Herr Schulz, wir stellen Geräte zur Augendiagnostik her. Im Rahmen einer Audit-Vorbereitung kam das Thema "technische Spezifikationen...
-
21.10.2014
Normen
Woher stammt der Text
Hallole Zusammen Mir ist heute aufgefallen, das in vielen Dokumenten von Temperatursensoren, Funk-Fensterkontakte, usw. der Sicherheitshinweis ...