Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
11.11.2013
Normen
Welche Sprache für welches Zielland? - Könnte die tekom eine generelle Empfehlung publizieren?
Sehr geehrter Herr Schulz, alle Jahre wieder kommt die Frage nach dem Zielland und der benötigten Sprache. Mittlerweile liefern wir möglichst...
-
06.11.2013
Rechtsdienst
Zusätzliche Wartungsanleitung für OEM-Kunden
Sehr geehrter Hr. Heuer, wir als Hersteller von Energieverteilungsanlagen liefern auch Schaltgeräte separat an OEM- Kunden mit BA/MA (hier nach...
-
06.11.2013
Normen
60335-2-15 und 60335-1
Sehr geehrte Damen und Herren in unserer Redaktion diskutieren wir im Moment fieberhaft über folgende Themen: 1. Das Mülltonensymbol (2002/96/EG...
-
04.11.2013
Normen
Maßeinheiten in lateinischer oder in kyrillischer Schrift für Bulgarien?
Wir stellen Landmaschinen her und exportieren diese auch nach Bulgarien. Bisher waren in der technischen Dokumentation dazu (kyrillisch) auch die...
-
29.10.2013
Rechtsdienst
Unterlagen zur Steuerungsprojektierung
Sehr geehrter Hr. Heuer, wir sind ein Maschinen- und Anlagenbauer mit eigenem Steuerungsbau. Zuletzt häufen sich die Fälle, dass unsere Kunden eine...
-
29.10.2013
Normen
Herstellerangaben in einer Applikationssoftware
Hallo Hr. Schulz, als Hersteller von kundenspezifischen Komponenten und anwenderorientierten Systemlösungen im Bereich Mobile Automation (u.a. im...
-
29.10.2013
Rechtsdienst
Übersetzungen durch Verkäufer/Vertreter
Sehr geehrter Herr Heuer, aus Kostengründen neigen wir in unserer Firma immer wieder dazu, Anleitungen durch ausländische Vertreter oder deren...
-
29.10.2013
Rechtsdienst
Wie stellt man den Wechsel von kritischen Teilen sicher?
Hallo Herr Heuer, aus Sicherheitsgründen muss an einem Teil regelmäßig die Spannfeder ausgewechselt werden. Ansonsten kann es dazu kommen, dass ein...
-
28.10.2013
Normen
Welche Norm gilt für eine RTK-Basistation?
Guten Abend Herr Schulz, bei der Überarbeitung einer alten Anbauanleitung für eine ortsfeste RTK-Basisstation stoße ich auf ein grundlegendes...
-
28.10.2013
Normen
Konformitätserklärung und Konformitätsaussage
Guten Morgen, sehr geehrte Damen und Herren! Eher zufällig bin ich über eine "Konformitätsaussage" der Physikalisch Technischen Bundesanstalt...