Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Normen
Verkleidungsteile mit Scharnier bedenklich?
Die Anlage ist eingehaust bzw. allseitig verkleidet. Es gibt Schutztüren. Im Störfall soll mehr Zugänglichkeit möglich sein. Allgemein bekannt ist,...
-
20.10.2010
Normen
Sicherheitshinweise gedruckt?
In unserer Abteilung kam die Frage auf, ob Sicherheitshinweise einem Produkt zwingend in schriftlicher Form beiliegen müssen. Ich bin mir recht sicher...
-
20.10.2010
Normen
CSA-Z432-04 standards
Guten Tag Hr. Schulz, wir sind Hersteller für Maschinen der graphischen Industrie, z.B. Stapelwender. Einer unserer Vertreter aus Nordamerika (Canada...
-
20.10.2010
Normen
Richtlinie zu Medium der Dokumentation
Sehr geehrter Herr Schulz, gibt es eine Norm / Richtlinie die besagt, dass eine Auswertungssoftware, die zusammen mit Medizinprodukten der Klasse 2b...
-
20.10.2010
Normen
Betriebsanleitung und Technische Dokumentation für Russland/Tartastan
Hallo, wir sind Hersteller einer Rohbaufertigungsanlage für Automobilbau, die wir nach Tatarstan, Russische Föderation, ausliefern und dort in...
-
20.10.2010
Normen
Symbole bei lokalisierten Warnhinweisen
Der Text von Warnhinweisen ist ohne weiteres in andere Sprachen übersetzbar. Für die Signalworte gibt es Übersetzungslisten für alle möglichen...
-
20.10.2010
Normen
zu 991: Verantwortung für Übersetzung
Sehr geehrter Herr Schulz, in der Antwort zu Frage 991: Betriebsanleitung - Kennzeichnung der Übersetzung sprechen sie davon, dass eine...
-
20.10.2010
Normen
Übertragbarkeit von Warnhinweisen aufgrund der Sprache bei einem Radio
Es geht um Folgendes: Für den französischen Markt ist ein spezieller Warnhinweis/Text erforderlich, wenn ein Radio o.ä. Gerät einen Kopfhörerausgang...
-
20.10.2010
Normen
Montaganleitung für Maschinen
Brauche ich eine ausführliche Montageanleitung nach der MRL 2006/42/EG, wenn die komplette Maschine von den eigenen Mitarbeitern montiert und...
-
20.10.2010
Normen
Herstellererklärung bei Teilmaschinen
Guten Tag Herr Schulz, wir produzieren Teilmaschinen im Sinne des Art. 4 Abs. 2, Maschinenrichtlinie. Teilmaschinen werden mit einer...